El Salvador: Opstand in een gevangenis

Gevangenen in Quezaltepeque

Gisteren, zondag 17 juli is er opnieuw  een opstand losgebroken in de gevangenis van Quezaltepeque, waar ongeveer 1000 leden van de bende 18 zitten opgesloten.
Gevangenis autoriteiten en de politie hebben bevestigd dat zeven gevangenen naar verschillende hospitalen werden overgebracht, nadat ze tijdens de opstand gewond raakten. 
In de gevangenis van Quezaltepeque werden vrijdag laatst alle bewakers én de directeur ontslagen, omdat ze ervan verdacht werden de gevangenen te steunen in hun (mislukte) pogingen tot ontsnapping. 

Hugo Orellana, inspecteur van de Nationale Burger Politie (PNC) zei dat de gevangenen van Sector 1 verdachte activiteiten uitvoerden en toen de gevangenis autoriteiten probeerden dat te controleren, brak de opstand uit, 

“Wat het gevangenis personeel verklaarde is dat de gevangenen voortdurend op de muren gingen kloppen, alsof ze eventuele ontsnappingen wilden verbergen door veel lawaai te maken. Toen de (nieuwe) bewakers dat geklop en lawaai probeerden te verhinderen, begonnen de gevangenen met hun opstand tegen de bewakers” zei Orellana aan de pers. 

De gewonden werden naar het hospitaal San Rafael en naar het hospitaal Rosales gebracht. De veiligheidsmensen zeiden dat de verwondingen door de gevangenen zelf werden veroorzaakt. Het ziekenhuis personeel zei echter dat alle gewonden door kogels getroffen waren, sommigen zelfs in het hoofd. 

Alles gebeurde precies op zondag, bezoekdag. Een twintigtal bezoekers was reeds binnen toen alles begon, maar buiten stonden honderden familieleden met angst te wachten op nieuws over wat daarbinnen allemaal gebeurde.


Familieleden die buiten stonden werden zenuwachtig en gingen een auto van het Gevangeniswezen en een van de Ombudsman voor de Mensenrechten met stenen bekogelen.
Buiten was het, zo te zien op de televidsiebeelden, een ware chaos. De bezoekers, grotendeels vrouwen, stonden luidkeels te roepen uit onmacht en eisten uitleg over wat er gebeurde en wie er gewond was en of er wellicht ook doden gevallen waren. De gevangenis bewaarders kregen het hard te verduren als ze geen afdoende antwoord konden geven.

Sommige vrouwen, met hun gezicht bedekt om onherkenbaar te zijn, gooiden met stenen naar al wie dicht bij de gevangenis kwam. De militairen, die buiten de wacht hielden, werden aangevallen en konden niet anders dan schoten in de lucht afvuren. Dat verhoogde de onmacht en de schrik bij de velen die buiten stonden.

Volgens een lid van een gezondheidsorganisatie die buiten stond, zou minstens een persoon door kogelresten getroffen zijn. We zagen op televisie ook een vrouw die bewusteloos neerviel, gewoon doordat ze haar zenuwen niet meer meester was. 

Orellana verdedigt de militairen: “De mensen hier, familieleden van de gevangenen, gingen het personeel en de militairen aanvallen. Die zijn er niet op voorbereid om dergelijke aanvallen de kop in te drukken (de oproerpolitie is daar wel op voorbereid maar was niet er plekke). Daarom zagen de militairen zich genoodzaakt om kogels in de lucht af te vuren.
 In de gevangenis van Quezaltepeque heeft men dit jaar al tweemaal een tunnel ontdekt, waarvan men vermoed dat die uiteindelijk moesten dienen om de gevangenen te laten ontsnappen.
Vrijdag laatst was de ontdekking van de tweede tunnel. Als gevolg daarvan werd dus het volledige personleel (47 man in totaal), inclusief de directeur op staande voet ontslagen. Het ministerie voor Rechtvaardigheid en Openbare Veiligheid vermoed dat het personeel de ontsnappings activiteiten oogluikend heeft toegestaanof ondersteund. 

"Wat er binnen de gevangenis allemaal gebeurde, kon simpelweg niet zonder de medewerking van het personeel” verklaarde de directeur van het Gevangeniswezen, Douglas Moreno.

Minister Manuel Melgar liet weten dat vanaf nu, het personeel van elke gevangenis zal ontslagen worden bij de minste tekenen van niet vervullen van hun taken of van medewerking met de gevangenen.  

Tenslotte nog dit: In de gevangenissen van El Salvador is er plaats (formeel gesproken) voor 8,400 gevangenen. Op dit moment zitten er 24,600!!! 

Tot een volgende keer. Groetjes van

Rosa (Guadalupe) en Willibrord (Guillermo)