jueves, 12 de abril de 2012

El Salvador: acht moorden per dag minder...maar?


Wat is er aan de hand?

Al een paar weken leeft het land is een (aangename?) onrust. Niemand weet precies wat er aan de hand is en toch zijn de resultaten zichtbaar.

Een beetje uitleg is hier nodig, hoewel ik het ook niet allemaal begrijp.

Een drietal weken geleden schreef de cyberkrant El Faro een artikel waarin beweerd werd dat de regering met de bendeleiders (de MS 13 en de bende 18) aan het onderhandelen was. Iedereen was stomverbaasd want een jaar geleden was er een priester, Antonio Rodríguez, die een persbericht van de bendeleiders, waarin gevraagd werd om een dialoog te beginnen, voorlas. De priester werd als “woordvoerder” van de mara’s bestempeld en meteen uit een regeringscommissie voor de jeugd gezet onder het argument dat je geen beklaagde én rechter tegelijk kunt zijn.

Meteen zegden de minister en het hoofd avn de politie dat er geen sprake was van onderhandelingen.

Een paar dagen later werden 30 bendeleiders (vijftien van elke groep) uit de zwaarbewaakte gevangenis overgebracht naar een “soepelere” gevangenis. Toch een gevolg van onderhandelingen? Nee, zei de regering (veel) later, volgens de wet mogen de gevangenen die de helft van hun veroordeling uitgezeten hebben, naar een minder streng regime overgebracht worden. Dus een “normale procedure”.

Nog steeds kregen we de boodschap dat er geen onderhandelingen bezig waren.
Veertien dagen na alles spreekt president Funes voor het eerst openlijk hierover. "Geen onderhandelingen".
 
Weer enkele dagen later geeft de aalmoezenier van het leger en van de politie, bisschop Colindres, een persconferentie. Hij verklaart dat hij, samen met een ex FMLN commandant, Raúl Mijango, met de bendeleiders heeft onderhandeld en dat ze tot een overeenkomst zijn gekomen. De bendeleiders (vanuit de gevangenis) hebben opdracht gegeven aan hun leden om het onderlinge moorden stop te zetten. Een dag later wordt er een persbericht van de twee bendes op tv voorgelezen waarin zij inderdaad schrijven dat de onderlinge strijd vanaf die dag wordt stopgezet.

De zondag daarop zegt de aartsbisschop in zijn traditionele persconferentie na de mis, dat de katholieke kerk niet met de bendeleiders heeft gesproken. “Als bisschop Colindres dat wel gedaan heeft, dan is dat op eigen initiatief, maar niet een activiteit vanuit de officiële kerk” zegt hij. Een week later vindt hij dat bisschop Colindres goed werk heeft verricht!!

Wonder boven wonder berichten alle media dat Colindres, samen met de pauselijke Nuntius, een mis in de gevangenis hebben opgedragen. Tientallen moordenaars wonen die mis bij en communiceren er... Mag dat wel volgens de kerkelijke regeltjes? Daarna weer een conferentie van de bendeleiders waarin ze blijven beweren dat hun overeenkomst blijvend is.

Geen officiële activiteit van de kerk, maar wat doet de Nuntius daar dan?

De regering blijft zeggen dat zij niet met de bendes onderhandeld hebben. Meer nog: dat de strijd tegen de bendes onverminderd daargaat tot die helemaal verdwenen zijn.

Het positieve van die grote verwarring is dat het aantal moorden, dat in februari nog op 13 doden per dag stond, vanaf dan teruggebracht is naar 5 moorden per dag. Volgens Raúl Mijango is het feit dat er toch nog een gemiddelde van 5 moorden per dag plaats vindt een gevolg van een gebrekkige communicatie tussen de leiders en al hun bendeleden enenerzijds en anderzijds, dat niet alle bendeleden zich aan de afspraken houden. 

Wat niet in de overeenkomst staat is dat de bendeleden zich zullen onthouden van afpersing. Een van de moeilijke punten is de afpersing of de “rente” zoals men dat noemt. Families, bedrijven, marktkramers, buseigenaars en noem maar op worden verplicht om maandelijks hun “rente” aan de bendeleden te betalen. Ik sprak onlangs met een eigenaar van twee bussen die me vertelde dat hij maandelijks 1,500 dollasr per bus aan de bendes meot betalen. Als hij dat niet doet, dan wordt hij vermoord of worden zijn bussen in brand gestoken. Die activiteit van de bendes gaat dus onverminderd door.

Vandaag staat in de krant een artikel dat bisschop Colindres en Raúl Mijango nu met de bendeleiders aan het onderhandelen zijn over die “rente”. Geen idee wat er uit die onderhandelingen zal voort komen.

Behalve het positieve blijven heel veel vragen over: waarom blijft de regering weigeren dat ze iets met die onderhandelingen te maken heeft? Blijkbaar was de overplaatsing van de leiders naar een “zachtere” gevangenis een voorwaarde om tot een acoord te komen. Alleen de regering kan dergelijke overplaatsing goedkeuren. Dus moet de regering op een of andere manier het spel meespelen.

Waarom blijft de officiële kerk beweren dat zij er niets van afweten, terwijl de gezant van de paus openlijk in de gevangenis een mis opdraagt samen met de moordenaars?

Het is aangenaam te weten dat er dagelijks zeven tot acht moorden minder gepleegd worden. Er is onrust omdat niemand weet of die acoorden blijvend zijn. Kun je moordenaars wel vertrouwen? En, kun je de regering wel vertrouwen? Kun je bisschop Colindres vertrouwen? Wat zit er allemaal achter de schermen verborgen? Wat doen de drugsbaronnen als ze hun achterban (de bendeleden) kwijt zijn?

Misschien krijgen we later wel eens een antwoord op al die open vragen. Het belangrijkste is nu dat er wel degelijk veel minder moorden gepleegd worden.

Een (kleine) groep van de bevolking is erg ongelukkig is met wat er gebeurt: de begrafenisondernemers die hun winsten met meer dan 50% zien dalen.

Tot een volgende keer

Rosa (Guadalupe) en Willibrord (Guillermo)

No hay comentarios: