sábado, 6 de marzo de 2010

El Salvador: 24 maart Dag van Bisschop Romero



24 maart: Dag van Bisschop Romero





Het is deze maand 30 jaar geleden dat bisschop Romero door rechtse doodseskaders werd vermoord. Het parlement heeft donderdag laatst, zonder de stemmen van de rechtse ARENA partij, 24 maart ingesteld als de DAG VAN BISSCHOP OSCAR ARNULFO ROMERO. Een parlementslid van ARENA zei dat ze niet voor het voorstel gestemd hebben omdat de bisschop geen spirituele, maar een politieke figuur is.

Het is een vrije vertaling van een stuk geschreven door de Redactie van ContraPunto

SAN SALVADOR - Romero was aartsbisschop van San Salvador van 1977 tot 1980. Op 24 maart werd hij door uiterst rechtse doodseskaders vermoord terwijl hij de mis opdroeg in de kapel van het ziekenhuis voor kankerpatiënten. De moord sloeg in als een bom. Overal ter wereld was men bedroefd. Tegelijkertijd was die moord het begin van een 12 jaar durende burgeroorlog.


Het initiatief dat leidde tot het decreet dat 24 maart als de “Dag van Bisschop Oscar Arnulfo Romero” verklaart, werd genomen door Mons. Ricardo Urioste die Vicaris was ten tijde van Bisschop Romero en nu voorzitter van de Romero Stichting. Hij werd daarbij gesteund door volksorganisaties en door de parlementsleden van het FMLN, de linkse regeringspartij.

Op 24 de maart 1980 ging Bisschop Romero de mis doen in het Ziekenhuis “De Goddelijke Voorzienigheid”. Midden de mis in de kapel van het ziekenhuis schoot een scherpschutter een explosieve kogel in de borst en deed het hart uiteenbarsten. De bisschop stierf vrijwel onmiddellijk.

De uiterst rechtse sectoren, geleid door gepensioneerde militairen, het groot kapitaal en anti communistische politici, waarvan Roberto D’Aubuisson het kopstuk was, bestempelden Romero als “vijand” en “communistische pastoor”. D’Aubuisson is later door nationale en internationale onderzoekers aangewezen als de intellectuele moordenaar van Romero. Ook is D’Aubuisson de oprichter, in 1981 en midden de burgeroorlog, van de partij “Nationaal Republikeins Verbond (Alianza Republicana Nacionalista, ARENA).

“Vandaag hebben de parlementsleden gestemd. Met 56 stemmen hebben we 24 maart bestempeld als de “Dag van Bisschop Romero”…Alleen hebben de parlementsleden van de ARENA fractie niet meegestemd. Behalve zij hebben alla partijen voor het decreet gestemd, ook GANA, een partij die zich na de verkiezingsnederlaag van maart vorig jaar van ARENA heeft afgesplitst” zei priester en parlementslid David Rodríguez, van het FMLN.


Het parlement van El Salvador telt 84 leden. Niet allen waren aanwezig op het moment van de stemming. De ARENA parlementsleden hebben op bevel van hogerhand niet meegestemd.


David Rodríguez zei dat “wat goedgekeurd is heeft een grote betekenins, want het beantwoordt aan de roep van het volk van El Salvador en van velen overal ter wereld, die in Bisschop Romero het voorbeeld van opoffering zien en van de strijd voor rechtvaardigheid en voor gelijkheid voor iedereen”.

Romero, wellicht de meest charismatische religieuze leider van El Salvador, was een verdediger van de mensenrechten, te midden van een vreselijke militaire en dictatoriale repressie, die vrijwel dagelijks manifestaties van arbeiders, studenten of leraren die rechtvaardigheid en vrijheid eisten in de straten van San Salvador, uitmoorde.


Op 23 maart, de zondag voor hij vermoord werd, riep Romero de soldaten van het leger en van de veiligheidsorganisaties op: “In Gods naam dus en in naam van dat volk dat zoveel te lijden heeft, en wiens klachten ten hemel stijgen, iedere dag met meer beroering, smeek ik u, verzoek ik u, beveel ik u in Gods naam: Stop de repressie!”


“Voor ons, parlementsleden is die boodschap een uitdaging om politiek te voeren ten voordele van het volk, de corruptie te bestrijden, de wetten na te leven en de armoede te bestrijden” zei Rodriguez nog.


Priester en parlementslid David Rodríguez is een van de religieuzen die zich tijdens de burgeroorlog aansloot bij het verzet van het FMLN.


“Ik voel me gelukkig vandaag. Ik heb Romero goed gekend. In zijn dagboek schreef hij nog dat hij bekommerd was toen ik door het leger gevangen genomen was... Als salvadoraan, als mens en als priester betekent dit een uitdaging voor mij. Het verheugt me echt te weten dat onze bisschop Romero erkend is. Ik geloof niet dat het Vatikaan hem zo snel heilig zal verklaren”, vertelt Rodriguez.

“Misschien verklaren ze hem heilig als de generatie die de bisschop kende overleden is” beweert Rodriguez. Dus om niemand tegen het zere been te schoppen, denk ik daarbij. De moordenaars van de bisschop zijn immers oppermachtig en de invloed van de ARENA partij, ook al zit die nu in de oppositie, is nog steeds enorm groot, ook bij de pauselijke Nuntius.


Mijnheer Valiente van ARENA zei: “De wereld zit vol helden, sommigen verdienen het en anderen niet”

Het parlementslid en leider van ARENA, Mario Valiente zei van zijn kant: “Bisschop Romero was geen heilige die mijn devotie kon opwekken. Ik luisterde steeds naar zijn uiterst controversiële boodschappen. Ik geef toe dat er veel viel aan te merken op wat de regering en de veiligheidinstanties deden, maar ik heb geen enkele kritiek gehoord op moorden of ontvoeringen die door links werden uitgevoerd. Hij was de balans kwijt.”


Valiente verdedigde de leider en oprichter van zijn partij: “ Men heeft steeds Majoor D´Aubuisson van de moord beschuldigd. Hij was een pientere man, zo’n grove vergissing zou hij niet begaan, even het etische daarbij gelaten. Men wilde hier doen wat in Nicaragua gebeurd was. Men vermoorde Pedro Martín Chamorro (Noot van de vertaler: de man noemde Pedro Joaquín Chamorro; het parlementslid Valiente wist zelfs zijn naam niet meer) om de mensen tegen Somoza in opstand te brengen. Dat is daar gelukt, maar hier is het hen niet gelukt. Ik was getuige tijdens de begrafenis van Bisschop Romero in de katedraal. Wie een oncontroleerbare stroom van mensen provoceerde waren de mensen van links zelf. Ze wilden dat de mensen in opstand kwamen, maar dat gebeurde niet. Van daar gingen ze dus naar de bergen”. (Noot van de vertaler: de waarheid is dat scherpschutters tijdens de begrafenis vanaf de daken van aanpalende gebouwen op de mensen begonnen te schieten. Video beelden uit die periode geven daar getuigenis van. Op die manier is het goed te zien hoe ARENA de waarheid steeds verdraaid heeft.)

Valiente gaf nog meer historische bedenkingen: “Vanuit mijn perspectief wilden ze hetzelfde doen. Wie de bisschop hebben vermoord waren zij zelf (de linksen) en ze wilden rechts de schuld geven, concreet zelfs Majoor D’Aubuisson”.

Anderzijds en over het zaligmakingsproces van Bisschop Romero dat in het Vatikaan aan de gang is verklaart Valiente “dat het allemaal te veel gepolitiseerd is om hem zalig te verklaren. Hij is een politiek figuur, geen geestelijke figuur”.

Op 27 februari, terwijl de Braziliaanse President Luiz Inacio Lula de Silva op bezoek was in El Salvador, heeft hij de crypte in de katedraal waar bisschop Romero begraven ligt, bezocht. Tijdens dit bezoek verklaarde de hulpbisschop Gregorio Rosa Chávez dat het Vatikaan op 24 maart een afgevaardigde naar El Salvador zal sturen “met meer nieuws”.


Voor Ana Alfaro, een volgelinge van “San Romero de América” (zo wordt de bisschop onder het volk genoemd) is het helemaal niet belangrijk dat het Vatikaan bisschop Romero zalig of heilig verklaart: “Hij is onze heilige en zijn mirakel is dat het land aan het veranderen is”.

Tot zover weer voor deze week. Tot een volgende keer maar weer.

Groetjes

Rosa (Guadalupe) en Willibrord (Guillermo)


No hay comentarios: